All posts tagged "translation"
-
74045TranslationsLaboratory by lopa Banerjee
[This excerpt is a part of my recently released book ‘The Broken Home and Other Stories’ where I have translated six short...
-
82137Literature“Verses of Wahab Khar” by Perviez Ali
Translating poetry opens up new worlds of language Let’s start with two basic questions back to back.Can poetry be translated? And is...
-
1.6K95TranslationsTHE QUESTION OF LATIN by Maupassant
This subject of Latin that has been dinned into our ears for some time past recalls to my mind a story—a story...
-
92059Translations“TEN RUPEES” BY Saadat Hasan Manto
Ten Rupees Translated by Matt Reeck and Aftab Ahmad She was at the corner of the alley playing with the girls, and her...
-
2.1K133Translations“All for a Husband” by ISMAT CHUGTAI
AND all this happened over the merest trifle. Misfortunes cannot be foreseen. What an unlucky hour it was when I set foot ...
-
1.1K58Translations
“THE LOVE OF LONG AGO”, a short story by Maupassant
The old-fashioned chateau was built on a wooded knoll in the midst of tall trees with dark-green foliage; the park extended to...
-
88964Translations
“The Return” by Saadat Hassan Manto
THE special train left Amritsar at two in the afternoon, arriving at Mughalpura, Lahore, eight hours later. Many had been killed...
-
1.5K63Translations“Life”, A Poem by Fatima Hassan
Life ! O life of mine! I have no grievance against you None, whatsoever There’s nothing that hasn’t changed Nothing that I’ve...
