Translations

“All for a Husband” by ISMAT CHUGTAI

AND all this happened over the merest trifle. Misfortunes cannot be foreseen. What an unlucky hour it was when I set  foot  in that train, and stirred up a  nest of hornets round my ears! This is how it happened. Last November, I was travelling from Jodhpur to Bombay. Everybody advised me: “Look, don’t go. You’ll regret it.” But when an ant’s wings sprout, it flies straight to its destruction.

A long journey and an extra jerky train. Sleep seemed far away, sand flew in through the window. To top it all, solitude. The whole bogey lay empty, like a graveyard filled with row upon row of graves. My heart began to sink. I was fed up of scanning the newspaper. I picked up another. The same news items. Oh God, if  I were in a graveyard, at least the corpses  might emerge from their graves. Oh God, if only someone would come. Oh God, oh God… I began to pray. All of a sudden, the train stopped, and it was as though an army of locusts had invaded the train. There were more infants and bundles than there were people. The children, as though they had come from famine stricken villages, fell to nourishing themselves the moment they entered the train. The suckling infants set about it in a businesslike manner while the others moved around, whining and whimpering. As for the bundles, they were tied  in such a fashion as  to take up the  maximum possible space, and refused to stay put anywhere. As you caught hold of one, another fell on your head. I continued to sit on a separate berth at such an angle that if a bundle were to fall on me, my spine would be spared. I value my spine above all the other parts of my body. They say that if your spine breaks, you become a mere lump of flesh.

“Where are you going?” enquired my fellow traveller in an anxious tone, even though she was as yet barely  free of her bundles. I hurriedly informed her, and then drew her attention to a heavy bundle which seemed to contain  utensils, and was threatening to descend on us at the slightest provocation. The touch of a hand sent the utensils clattering in a manner  calculated to  strike dread  into the boldest heart.

“Where are you coming from ?” I told her, with a little less alacrity.

“Are you going to your maika?’* When one is  not married, one’s  maika is  the whole world, and  yet is  nowhere at all. The question of maika and sasural* does  not  arise. Yet  her question threw me off balance, and for a moment I wondered in which province there was a danger  of  my  being  married.

“Are you going to your  husband?”

“No.” I began to wish for a change of subject. Why be  pitied  for  nothing at all ?

“Oh, then you must be going  to your in-laws, isn’t it ?” What philosophical answers these questions require !

“No—I’m going to Bombay. I—I’m not married”, I said, with some trepidation, even though at college I had  won  first  prize for  speaking  against marriage at a debate, and even now—in any case, now—well, anyway, that’s what I said to her. She gave such a start that the infant was deprived of milk, and instantly began to shriek like a goat being slaughtered. To divert her attention, I tried directing it  towards the child, but she just shoved the milk into the child’s nose, while she gazed at me with a compassion and kind condescension that cannot  be  reduced into words. In fact, she looked so affectionate that I was afraid she might gather me into her arms and burst into tears. To cheer her up, I bought some roasted gram, but she remained sunk in sorrow. She told me one or  two  methods of catching a good  husband, which, surprisingly, later turned out to be particularly worthless.

My prayers were indeed being answered with a vengeance. Or perhaps the heavenly scribe erred and recorded my submission twice over, for here came another troop of beings. With them came also sticks of sugarcane which had been measured and cut so large as not to fit into any corner  of  the compartment. They also had rolls of bedding  and trunks which refused to stay either on the berths or  under  them. These ladies created chaos as soon as they arrived. They mercilessly dragged around the trunks and bedding, while the obstinate bundles aforesaid, which had been awaiting this opportunity, promptly fell on  the women  and  children, who then fell on one another.

“Where are you going?” She too seemed deeply concerned.

I told her.

“Where are you coming from?” she next asked., though she was not yet settled, and her burka was strangling  her. I told her.

“Are you going to your maika or your sasural?” If only I knew ! There was no  time to think, so I said, “Sasural” in a  low  tone so as  not  to be overheard by my other fellow traveller.

“What does your husband do?” Well, I thought, he must he doing something. Why should he roam  around, doing nothing? If only he had told me what he does! Well, in any case, he couldn’t be unemployed. Just then, she suggested: “In the railways, perhaps..?”

“Yes, he is”, I hastened to assure her. A railway man will be fine, I thought. One can get free tickets and explore every part of India. I like their uniforms too. Those caps and whistles, green and red flags – how fortunate that I met this nice woman, otherwise I would never have dreamt of  a guard or a clerk or…

“What job does he do  in the railways ?”

“Well, naturally, he’d do a good  job, what else ?” I hadn’t quite realised that it is easy enough to be the wife of a guard but the details might prove a bit too much for me.

“Yes, but what does he do? There are a thousand and one jobs in the railways.”

“Oh—whistle—coolie—” I was taken aback, and my eye fell on a coolie weighed down by a large bundle, a bedroll, half a dozen mud pots and two pitchers.

“Coolie—your husband is a coolie?” She too fell prey to a fit of astonishment. I was anxious that we hold this heart to heart conversation in low tones, lest my first friend overhear us. Her infant was still  happily drinking milk. But once I have made a statement, I always stick to it. In any case, there was little enough to stick to on the present occasion.

“Ye-es, even if he is a coolie, what difference does it make to you?” I said, feeling quite offended.

“Your h-husband, a coolie?”

“So what?” I felt like retorting, “What makes you so jealous ? You’re welcome to marry a coolie too. Marry ten coolies if you like, who’s stopping you – especially if you think coolies are so cheap!” But I restrained myself and pulled a long face.

“However did you get married to a coolie?” she asked, and began to wonder how coolies get married. I wanted to invent something, but when I thought of it, the story of a coolie’s marriage seemed very drab, so I said : “Once there was a coolie“

She listened with attention. “He lived” I wanted her to say “Hmm” or nod her head. “Then it so happened that one day—” God, if I only knew. I couldn’t even recall any story, at that moment. “He was carrying some luggage…” I wanted her to ask “Whose?” and she did.

“A very beautiful girl’s. Then that girl—that girl fell in love with him.’’

“Who was the girl?”

Oh my, I never thought of that. Anyway, it hardly matters. There must have been some girl or other. Some beautiful girl.

“And why did she fall  in love with  a coolie ?”

“She fell in love with him because—because—well, how should I know, there must have been some reason. Perhaps he smiled at her…” Just then, a particularly dreadful looking railway employee looked at me and smiled, causing me fervently to hope that I would not actually have to fall in love. After all, I was to appear for an interview. One hears that falling in love reduces one to a terrible condition. And who wants to go around falling in love in unknown territory? Also, I had to stay in Jasimbhai’s house, and if there is anything he dreads next to cholera, it is love. Fortunately, the issue was soon forgotten.

“Sister, what   are you   talking; about?  Which girl? Who fell in love? I’m asking you how you got married…”

She is not married, poor thing.” My earlier acquaintance had at last overhead us. That is why I kept saying, talk softly, softly—but now I have lost even that coolie.

“At that time I wasn’t married…” I hoped to convince her.

“What? You mean you got married sitting in the train?” Godr if only that were possible! If only rich, well-placed husbands were on sale instead of hot tea, I would definitely buy one for the journey even if later —later I’d see. And I decided that I would definitely search for a plausible kind of husband. What does one lose? It would work fine. At least, one would not have to cook up fresh lies for each passenger. As soon as someone asks, in a flash you produce your husband!

“My dear, where can you get good boys these days?” she said, despairing of my future “They demand a car, or a horse carriage. That’s the only way to get an earning boy.”

I too grew sorrowful. Why can’t these boys earn, after all? How many good boys there used to be in earlier times. Like so many carrots and radishes. But now there is not one to bless yourself with. This war has only made things worse. Earlier, at least there were boys enough—earning ones or good-for-nothing ones. Now every man jack of them is rushing off to the war.

“Why don’t  you  get  married  then?”

“As you please”, I answered, like an innocent girl whose parents first arrange her marriage and then ask for her opinion, just to show how liberal they are.

“When will you marry, if you don’t marry now?”

“Now—you mean, right now ? I think it would perhaps be better if we wait till we reach the junction…”

‘’What?”

“Since you have decided, why delay the auspicious moment?”

“Auspicious? What are you talking about, girl?” She got really upset.

“I am asking why you don’t get married”, put in the other.

“Why don’t you get married then?” I was getting exasperated so I chose to ignore the presence of her child who was still blissfully sucking away.

“Oo— it seems there’s something wrong with your head.” She shifted the angle at which she was holding  the child, so as to make it clear that he was not merely sleeping in her arms.

“Oh, you mean you are married”, I remarked nonchalantly. “When did you get yourself married ?”

“My parents got me married. Why would I have got myself married?”

“So you are against marriage? You are right, absolutely right. My parents also went and got married—savages  that they were.” She quieted down after this, and took some sweet pancakes out of her basket to console herself.

Oh God, when you answer a prayer, is this the way you go about it ? Your poor creatures have not a moment’s peace. This poor handmaiden of yours was lonely. When she desired company, did you have to start sending such quantities of passengers, and even greater quantities of luggage? Not that I have any right to interfere with your arrangements, but all that I have to say, oh merciful provider, is that you might take into account the tolerance level of your creatures when you are heaping burdens upon them.

I began to feel quite concerned lest my prayer for a husband also be granted after this fashion, and husbands descend upon me, one after another. That would be the end of me. It will be a wonder if I am able to sew buttons on the shirt of one, and serve him cups of tea. How can I possibly endure so many of them, indolent as I am? They say that if you have second thoughts about a letter after you have posted it, you can get it back from the post office by paying a small bribe. If only there was such a system with regard to prayers too! But I had already sent up the prayer, and it was now being answered to my cost. My new fellow traveller appeared to be sophisticated, and more soft-spoken than was strictly necessary. She seemed to be suffering from some delicate, poetical sickness and also to be in the habit of speaking softly. All in all, I was quite pleased with her.

“Are you going to Hyderabad?” she asked. I was afraid to say no lest she take offence. However, I very politely told her I was going to Bombay.

“You must have come from Ahmedabad?” She seemed adept at filling old bottles with new medicine and cajoling one into drinking it. But she looked so downcast that I could not bring myself to hurt her. So I told her.

“You study there?”

“No. I’m going for an interview.”

“My uncle’s brother-in-law’s aunt lives in Bombay. You must meet her.” I promised faithfully, wondering how I would find the time to go searching for her uncle’s brother-in-law’s aunts.

“Do your parents live there?”

“No ­— my” Before I could complete the sentence, she interposed: “Oh, I see, your husband  lives there.” Here we  were again — what a long  detour to come back to the same old terminus —a husband. A man. Indian men may go around cutting off noses, handing out divorces, they may be difficult to secure as husbands, and when they are secured, may turn out to be good-for-nothing whoremongers and gamblers. Yet here are the women all dying for them. Every woman obsessed either with her  own or with someone else’s husband. The unmarried ones singing songs about a husband, and the married ones crazy about the beloved. The beloved, of course, continues to suck their blood. Such is the situation when the beloved is cruel. If he were to show a little kindness, heaven knows what would happen. I began to think that even the cruelties of husbands may have some advantages.

“Where do you live, in Bombay? How many children do you have ?” Here was I, sunk in thought, there was she, proceeding from the husband to the number of children.

“Eight”, I remarked, counting the dogs on the platform. “How come there are always more dogs than passengers on platforms?”

“Eight?”

“Yes. Why, what’s so surprising about that? If you don’t believe me, get off the train and count them for yourself.”

“No, how can I break my journey? Of course, if I ever pay a visit to my uncle’s brother-in-law’s aunt—but— sister, one could never tell by  looking at your face…”

“Ah, what can one tell by looking at a face?” I replied, in a philosophical tone. When I feel disgusted with the world, and everything begins to appear dead and dull, I start waxing philosophical.

“How many years have you been married?” she asked, after a pause.

“Four years, three months and…”

“And eight children? Look, sister, I thought OK, maybe it is possible you have eight, but…” She seemed on the verge of tears. I felt sorry for her. But I decided that no matter what happened, I would not be browbeaten any further, otherwise, after the children, she would go on to impose grandchildren too on me. And those other ladies who were so well acquainted with my life history had  not  yet  fallen asleep. We would  get involved in another unnecessary exchange of views. Those eight children were already weighing heavy on my spirit.

“Yes, yes, I am telling you there are eight.”

“Good god, are they all alive? But sister, how were they born?”

“How do you expect? The same way all children are born, of course.”

“I mean, in four years…”

“Oh, I see. That’s what you want to know. Well, sometimes two were born together, sometimes three and…”

“What? What?” She gaped at me, and I felt quite offended that she should be so surprised. After all, it was my personal affair, was it not? What difference did it make to her whether someone gave birth to one child or to ten? Of course, what I had been dreading all along was bound to happen. My earlier acquaintances began to show an interest.

‘’Have you heard this, sister? She has had them sometimes two at a time, and sometimes three — children, I mean…” One of them heard only the word “children”, panicked, and hastily began to count  her own.

“What’s the matter?” enquired the other. When the matter was fully explained, all three of them took offence.

“Just now she said she was not married and now she’s started producing two or three  children  at a time”, one of them rebuked me.

“What makes you think I am not married? Heaven preserve me ! You must be the unmarried one.” The situation  began to deteriorate rapidly. A ticket checker passed by. At least, I have no idea what he was. Every railway employee looks like a ticket checker to me. I leant across to ask him the time. After telling me, he smiled, and off he went, still smiling.

“You said you were travelling alone? And now who  is this ?”

“He is my daughter’s son.” Before they could establish some more  romantic  relationship, I took  the decision for myself.

“Daughter’s son?” they shrieked in unison.

My God, why have these people determined  to take  such violent objection to every simple family relationship of mine?

“What does  the girl say? That’s your daughter’s son?”

“So what is it to you?”

“Sister, surely he had grey hair”, put in another.

“Must have greyed because  of a bad cold”, I muttered, and then leant as far out of the window as I could. I was not desirous of committing suicide, and was unpractised in alighting from a moving train. A harsh world and a distant heaven.

That which is decreed to happen must inevitably happen. When my luggage was being weighed and charged, the clerk asked: “Your name? Your husband’s name?”

“Chugd (rascal)” I muttered through clenched teeth.

“Chokhe ? What an outlandish name.” He nudged the other clerk.

Needless to say, when he drew up a receipt that converted me into Mrs Chokhe, I gave him one across the face with my bag which contained a heavy book. And all this just for a husband.

Ismat Chugtai was a famous Urdu short story writer who was the first most popular Urdu writer. She was known for her intellect, boldness and courage.

Translated from Urdu by Ruth Vanita 

Coutesy: Manushi

Facebook Comments
52 Comments

52 Comments

  1. AC Maintenance

    February 22, 2018 at 8:31 pm

    Al Hadi AC Refrigration and Repairing is committed to giving your ACs a new lease of life. We have a team of experienced professionals which has serviced more than a 1000 units, much to the satisfaction of our clients. The effort at Al Hadi has always been to service a call in the shortest span of time and to close it with a happy client. The referrals we get is a testimony to our work. Try our services today!

  2. light up shoes

    February 22, 2018 at 6:36 am

    Spot on with this write-up, I truly suppose this web site needs far more consideration. I抣l most likely be again to read rather more, thanks for that info.

  3. how to make a blog

    February 21, 2018 at 8:28 pm

    Hi! I just noticed your site and I really enjoy it. I love to discuss free films from time to time. Great to be here, thanks!

  4. longchamp

    February 21, 2018 at 4:52 am

    A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing just a little evaluation on this. And he the truth is purchased me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love reading extra on this topic. If doable, as you develop into expertise, would you mind updating your blog with more particulars? It is extremely helpful for me. Huge thumb up for this weblog submit!

  5. adidas outlet online

    February 20, 2018 at 4:52 am

    Spot on with this write-up, I really think this website wants much more consideration. I抣l probably be again to learn rather more, thanks for that info.

  6. yeezy shoes

    February 19, 2018 at 10:03 pm

    Thank you so much for giving everyone a very nice chance to read in detail from here. It really is very fantastic and also jam-packed with a good time for me personally and my office peers to visit your site a minimum of 3 times every week to see the newest items you have. Of course, I am also actually pleased concerning the extraordinary creative concepts served by you. Selected 4 facts on this page are unquestionably the most suitable we’ve had.

  7. cartier bracelet

    February 19, 2018 at 4:10 am

    There are some interesting time limits on this article but I don抰 know if I see all of them heart to heart. There’s some validity but I’ll take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we wish extra! Added to FeedBurner as well

  8. adidas yeezy

    February 18, 2018 at 4:10 am

    I enjoy you because of your whole effort on this website. Debby take interest in managing internet research and it is easy to understand why. My partner and i learn all relating to the compelling form you deliver very important guides by means of the web blog and even welcome response from other individuals on that concept plus our favorite daughter is certainly learning so much. Enjoy the remaining portion of the year. Your performing a fabulous job.

  9. chrome hearts online

    February 18, 2018 at 4:01 am

    A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing a little bit evaluation on this. And he actually bought me breakfast because I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love reading extra on this topic. If doable, as you turn into expertise, would you thoughts updating your blog with extra particulars? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog publish!

  10. Adidas NMD Runner PK Black Peach/Pink

    February 17, 2018 at 5:32 pm

    Hiya! I just would like to give a huge thumbs up for the good data you’ve gotten right here on this post. I will likely be coming again to your blog for more soon.

  11. lacoste polo

    February 17, 2018 at 7:00 am

    Aw, this was a very nice post. In thought I want to put in writing like this additionally ?taking time and precise effort to make an excellent article?however what can I say?I procrastinate alot and on no account appear to get one thing done.

  12. adidas yeezy boost

    February 16, 2018 at 5:57 pm

    I wish to point out my respect for your kind-heartedness supporting men and women who actually need help on this one topic. Your personal commitment to passing the message throughout had become rather informative and has really encouraged girls just like me to get to their ambitions. Your interesting help signifies a lot a person like me and far more to my peers. Best wishes; from everyone of us.

  13. dior sunglasses

    February 15, 2018 at 3:17 pm

    An attention-grabbing dialogue is price comment. I believe that it’s best to write extra on this subject, it may not be a taboo topic however generally persons are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers

  14. adidas nmd r1

    February 15, 2018 at 7:38 am

    I’m also writing to make you be aware of of the awesome discovery my child developed using your web site. She even learned too many details, not to mention how it is like to possess a great giving spirit to get folks completely fully understand various problematic subject matter. You truly exceeded visitors’ desires. Thank you for presenting those warm and helpful, dependable, informative not to mention easy guidance on the topic to Janet.

  15. michael kors handbags

    February 14, 2018 at 7:38 pm

    Can I just say what a aid to search out someone who actually is aware of what theyre talking about on the internet. You undoubtedly know easy methods to convey a problem to light and make it important. Extra folks have to learn this and perceive this facet of the story. I cant consider youre no more in style because you undoubtedly have the gift.

  16. real jordans for sale cheap

    February 13, 2018 at 11:26 pm

    An interesting discussion is value comment. I feel that it is best to write extra on this topic, it might not be a taboo topic however generally persons are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers

  17. yeezy

    February 13, 2018 at 10:49 pm

    Thanks for your entire work on this web page. Ellie really likes making time for investigations and it’s really easy to see why. Many of us know all of the lively way you give advantageous tactics through the web site and inspire response from some others about this subject matter plus our own girl has always been discovering a lot of things. Enjoy the remaining portion of the new year. You have been carrying out a tremendous job.

  18. kyrie irving shoes

    February 13, 2018 at 1:32 am

    There are definitely a whole lot of particulars like that to take into consideration. That may be a great point to carry up. I offer the ideas above as general inspiration however clearly there are questions like the one you carry up the place a very powerful thing might be working in trustworthy good faith. I don?t know if best practices have emerged around issues like that, however I’m positive that your job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls really feel the impression of just a moment抯 pleasure, for the remainder of their lives.

  19. recommended site

    February 12, 2018 at 9:59 pm

    There’s great developments on the layout of the blog, I honestly enjoy that. My own is regarding metatrader robot and certainly, there are lots of things to do, I am yet still a beginner in website development. Take care!

  20. traditional wedding management company

    February 12, 2018 at 8:54 am

    672498 782485Does your website have a contact page? Im having trouble locating it but, Id like to send you an email. Ive got some suggestions for your weblog you may be interested in hearing. Either way, excellent weblog and I appear forward to seeing it develop over time. 641006

  21. vans outlet

    February 12, 2018 at 4:56 am

    Good post. I be taught one thing more difficult on different blogs everyday. It’ll always be stimulating to read content material from other writers and apply a bit of one thing from their store. I抎 want to use some with the content material on my blog whether or not you don抰 mind. Natually I抣l provide you with a hyperlink on your internet blog. Thanks for sharing.

  22. supreme clothing

    February 11, 2018 at 11:25 am

    After research just a few of the blog posts in your website now, and I really like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark website listing and will likely be checking back soon. Pls try my site as well and let me know what you think.

  23. adidas ultra boost

    February 11, 2018 at 6:24 am

    I have to convey my affection for your kindness in support of folks who have the need for help with your concern. Your special commitment to passing the solution along came to be astonishingly practical and has frequently helped individuals just like me to get to their ambitions. Your own important publication denotes this much to me and especially to my mates. Thanks a lot; from each one of us.

  24. commercial real estate lawyer

    February 10, 2018 at 7:40 pm

    Howdy. I just saw this excellent website and I truly love it. I always like to focus on real estate investing sometimes. Great to be around, regards!

  25. adidas stan smith

    February 10, 2018 at 2:12 pm

    An fascinating discussion is value comment. I believe that you should write extra on this matter, it might not be a taboo subject however generally people are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers

  26. adidas ultra boost

    February 9, 2018 at 8:04 pm

    Thanks a lot for giving everyone an extraordinarily pleasant possiblity to read from this website. It is usually very pleasing plus full of a lot of fun for me personally and my office fellow workers to visit your site at the least three times in one week to find out the latest items you have. And definitely, I am also always fascinated for the superb concepts you serve. Selected 4 points in this post are really the simplest I’ve ever had.

  27. james harden shoes

    February 9, 2018 at 4:50 pm

    Would you be interested in exchanging links?

  28. how to jailbreak ios 11

    February 8, 2018 at 3:43 pm

    Hello there can you let me know which platform you’re making use of? I am planning to start my own personal blog on jailbreak app in the near future though I am having a tough time making a choice.

  29. instagram takipci satin al

    February 3, 2018 at 7:31 pm

    Hey there could you let me know which blogging platform you’re dealing with? I’m looking to start off my personal website on how to get followers on instagram in the future yet I’m having a hard time making a choice.

  30. http://www.guaranteedppc.com

    February 3, 2018 at 3:48 pm

    53420 778026Generally I do not read write-up on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, very great post. 248925

  31. visita nuestra web

    February 2, 2018 at 10:00 pm

    Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My blog is in the very same area of interest as yours and my visitors would really benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Regards!

  32. appliance repair Richmond Hill

    February 1, 2018 at 4:44 pm

    407346 30355A truly fascinating read, I may nicely not agree entirely, but you do make some quite legitimate factors. 467635

  33. 2018goup

    January 31, 2018 at 7:20 pm

    I and also my guys came analyzing the best solutions located on your site and unexpectedly I got a terrible feeling I had not thanked the site owner for those techniques. Those young men ended up totally thrilled to learn them and have actually been loving these things. I appreciate you for simply being considerably thoughtful and for settling on variety of good resources most people are really desperate to learn about. Our honest apologies for not expressing gratitude to you earlier.

  34. apoio informático

    January 29, 2018 at 9:41 pm

    313193 825994Youll find some fascinating points in time in this post but I do not know if I see all of them center to heart. Theres some validity but I will take hold opinion until I appear into it further. Amazing post , thanks and we want a lot a lot more! Added to FeedBurner too 60325

  35. automated trading

    January 29, 2018 at 12:28 am

    934511 413484Thanks for the auspicious writeup. It really used to be a leisure account it. Glance complicated to far more delivered agreeable from you! Nevertheless, how can we be in contact? 914760

  36. forex strategy day trading strategies

    January 27, 2018 at 7:59 pm

    Thanks for discussing the idea, I bookmarked this page. I’m furthermore searching for information around wealth generators simplifier, are you aware the place where I might discover one thing such as that? I will come back in a little while!

  37. قسمت اول شهرزاد

    January 26, 2018 at 9:24 am

    Thanks for sharing this info, I bookmarked this webpage. I am additionally interested in info around hd movies online, are you aware the place where I might find something like that? I will return very soon!

  38. شهرزاد فصل 3

    January 26, 2018 at 7:39 am

    Hey there! I just came across your site and I really like it. I want to discuss free movies online occasionally. Good to be around, many thanks!

  39. lowongan kerja pln

    January 26, 2018 at 1:03 am

    994136 330988Last month, when i visited your blog i got an error on the mysql server of yours. ~, 626153

  40. Kenny

    January 18, 2018 at 10:50 am

    Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is fantastic blog. A great read. I’ll certainly be back.

  41. real estate agent

    January 15, 2018 at 12:15 am

    840664 225729Thanks for blogging and i enjoy the blog posting so no public comments.,,,,,,,,,,, 351499

  42. find real estate agent

    January 10, 2018 at 12:22 am

    900957 354618This really is sensible info! Exactly where else will if ind out much more?? Who runs this joint too? sustain the very good function 963758

  43. Jeffery

    January 5, 2018 at 12:52 am

    I’m really enjoying the theme/design of your site. Do you ever run into any browser compatibility issues? A couple of my blog readers have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any solutions to help fix this issue?

  44. GVK bioscinces pvt ltd

    December 30, 2017 at 1:54 pm

    651645 969267Thank you for your quite excellent info and respond to you. 166995

  45. lowongan kerja

    December 30, 2017 at 9:37 am

    738250 185247Superb post but I was wanting to know if you could write a litte much more on this topic? Id be extremely thankful if you could elaborate a bit bit much more. Thanks! 490657

  46. Arab_Eng

    December 26, 2017 at 3:06 am

    759781 961380Some truly exceptional articles on this internet internet site , regards for contribution. 621851

  47. info penerimaan cpns guru 2018/2019

    December 24, 2017 at 8:55 pm

    638967 126719building websites is not only enjoyable, but it can also produce an income for yourself;; 269923

  48. ADME Assays

    December 18, 2017 at 1:11 pm

    548894 127268Most reliable human being messages, nicely toasts. are already provided gradually during the entire wedding celebration and therefore are anticipated to be very laid back, humorous and as properly as new all at once. greatest man speech 733583

  49. how to make money with a iphone

    November 24, 2017 at 8:05 pm

    683382 183116As being a Newbie, Were permanently exploring online for articles which can be of aid to me. Many thanks 902066

  50. Cheap last minute holidays

    November 21, 2017 at 12:06 pm

    725107 312041I got what you intend, saved to fav, extremely good site . 685424

  51. DMPK Labs

    November 20, 2017 at 3:13 pm

    463569 854332i always enjoy to do blog hopping and i stumbled upon your blog .”~; 117388

  52. Bdsm chat

    November 18, 2017 at 4:00 pm

    998633 673141View the following ideas less than and uncover to know how to observe this situation whilst you project your home business today. Earn funds from home 743420

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To Top
Shares