Dialogue Times
Literature Opinions

Recuerdo… A Heathrow Heartthrob: The story of a kiss

Descending the plane’s steps manually she smiled …gave me her handbag to hold, for she herself held a baby …

And a five-year-old too who held her finger. 

Another bag hung from her shoulder. 

So it was that I came in handy. 

A great fog -bank advanced on Heathrow  

Alighting We were on open ground. Wet and slippery with rain overnight. 

No gate to park the huge jet…we had to walk. 

It happened then; she slipped ===and fell. 

The baby I caught in midair like a ball. The kid behind rolled over her …safe. 

Did not cry at all, helped the limping mom up on her feet, and seemed well, at least for a sec.  

Quick came down a flight attendant  

Thank God, your family is safe, he said to me helped her with the fallen bag. 

We walked. 

The baby smelled nice. It was a cozy bundle that I held and her bag too: 

Till we reached the baggage claim, no one said a word.

Then it was that she spoke in Spanish

Sustantivo, Gracias!  Just two words I understood.

She took the sleeping baby from my arms. 

Said gracias again reached over…and kissed full on my lips; a warm, wet kiss it was. 

Sustantivo baso, she said recuedo. She told her five years old. 

I carried the kiss back home

still wet, still sweet and then found my Latin dictionary. 

Recuerdo meant a memento, a gift.

  So, the kiss was a gift to remember her by.    

Eastrado un caballero, meant He is a real gentleman.  

That was an explanation to her son.  

 (2009)

Related posts

See, how she translates “Chupaya”

Dialogue Times

Broiler Chickens of global world.. Shaheen Idrees Malik

Dialogue Times

In memory of Tanvir Gondal (Dr. Lal Khan.. June 1956-Feb. 2020)

Dialogue Times

“The Ascent of Man” by Khalid Umar

Dialogue Times

Paradise Sold Out – Shaheen Idrees Malik

Dialogue Times

Politics | Will New Delhi revisit its decision of domicile change in J&K?

Dialogue Times

Leave a Comment

Dialogue Times uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More